ANTIGUA BENDICIÓN CELTA

 

 

 

 

Dios me bendiga para el nuevo día

no concedido hasta hoy,

para bendecir mi presencia me has dado el triunfo,

Oh Dios, Bendice mi ojo,

que mi ojo bendiga todo lo que ve,

bendeciré a mi vecino, que mi vecino me bendiga,

que Dios me dé corazón limpio,

no me pierda de vista tu ojo,

bendice a mis hijos y a mi esposa

y bendice mis medios y mi ganado.

 

Me levanto hoy
por la fuerza de Dios que me dirige,
el poder de Dios que me sostiene,
la sabiduría de Dios que me guía,
el ojo de Dios que me mira,
el oído de Dios que me oye,
las palabras de Dios que me hablan,
la mano de Dios que me cuida,
el camino de Dios que aparece ante mí,
los escudos de Dios que me protegen,
las huestes de Dios que me salvan
de las trampas de los demonios,
de las tentaciones de los vicios,
de todo el que me desee el mal,
lejos y cerca, solo y entre la multitud.